Kichkina toshbaqa uchun suv osti dunyosi eng xavfsiz joy. Bu erda akulalar, piranalar, ilonlar va qirg'oqda odamlar kutmoqda. Bizning kichkina Sammimiz qutbli muzliklardan tortib subtropikagacha butun dunyoni bilishni istaydi. Safar 1959 yildan boshlab to'liq yarim asr davom etadi va shu vaqt ichida hatto iqlim o'zgarishi kerak bo'ladi.
Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время даже климат успеет измениться.